-
1 тьмутаракань
-
2 Bullabakanka
тьмутаракань, далекое место где-то в провинции -
3 Bullamakanka
тьмутаракань, далекое место где-то в провинции -
4 Bullabakanka
тьмутаракань, далекое место где-то в провинции -
5 Bullamakanka
тьмутаракань, далекое место где-то в провинции -
6 obscure and remote place
Общая лексика: ТьмутараканьУниверсальный англо-русский словарь > obscure and remote place
-
7 to the middle of nowhere
Общая лексика: в Тьмутаракань, за Можай, куда Макар телят не гонялУниверсальный англо-русский словарь > to the middle of nowhere
-
8 Dingskirchen
без артикля, заменяет конкретное географическое название: бог знает гденеизвестно гдетьмутаракань {об удалённом пункте)глубинка, глухомань. Er kommt aus Dingskirchen.Sie war wieder in Dingskirchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dingskirchen
-
9 Never Never
редко населенная, удаленная, изолированная, пустынная местность; тьмутаракань* * *the Outback, centre of Australia -
10 Woop Woop
отдаленный, незначительный город где-то в провинции; тьмутаракань* * *invented name for any small unimportant town - "he lives in Woop Woop" -
11 Never never
редко населенная, удаленная, изолированная, пустынная местность; тьмутаракань -
12 Woop Woop
отдаленный, незначительный город где-то в провинции; тьмутаракань -
13 гандза
даль, тьмутаракань
См. также в других словарях:
тьмутаракань — медвежий угол, глушь, дыра, глухомань, пошехонье, захолустье Словарь русских синонимов. Тьмутаракань см. захолустье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Тьмутаракань — Тмутаракань (Тмуторокань), также известна, как Гермонасса, Таматарха, после славянского периода, как Матарха по гречески, с середины 13 до начала 14 веков монголы её называли Матрика, а с 14 по 15 вв. она принадлежала генуэзцам с именем Матрега,… … Википедия
тьмутаракань — ж. разг. Место, до которого трудно добраться из за дальности его расположения, где царит невежество, темнота, культурная отсталость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тьмутаракань — тьмутарак ань, и и тмутарак ань, и (глухое отдаленное место) … Русский орфографический словарь
тьмутаракань — и; ж. Разг. Об очень далёком, захолустном месте … Энциклопедический словарь
тьмутаракань — и; ж.; разг. Об очень далёком, захолустном месте … Словарь многих выражений
захолустье — Глушь, глухое место, глухая провинция, медвежий угол; запечье, уединение. Усадьба их находится в самом, как говорится, медвежьем углу нашего захолустья . Салт. И здесь, в этой глуши, в этой дали, в этом изгнании, я весь проникнут тобой . Тург...… … Словарь синонимов
Тамань — поселок в Темрюкском районе Краснодарского края; расположен на Таманском полуострове, на берегу одноименного залива Черного моря. Семантика топонима, по видимому, восходит к адыгскому темен – «болото», «плавни», что вполне соответствует… … Топонимический словарь Кавказа
глушь — См … Словарь синонимов
дыра — См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дыра брешь, дырка, отверстие, прореха; пизда, вагина; жопа; пролом, волчий угол, волчий край, медвежий край, медвежий угол … Словарь синонимов
медвежий угол — См … Словарь синонимов